RADIO MARAVILLAS 2.0
COLEGIO MARAVILLAS
Sonata en La menor para violín y clavicordio - Tomaso Albinoni
Esta obra fue compuesta en 1740 por el compositor italiano Tomaso Giovanni Albinoni que vivió entre 1671 y 1751. Estudió violín y canto. Durante esta época, compuso abundante música instrumental: antes de 1705, escribió sobre todo sonatas en trío y conciertos para violín. Además, compuso cincuenta óperas, pero actualmente es más conocido por su música instrumental, especialmente sus conciertos para oboe.
This work was composed in 1740 by the Italian composer Tomaso Giovanni Albinoni who lived between 1671 and 1751. He studied violin and singing. During this time, he composed abundant instrumental music: before 1705, he wrote mostly sonatas in trio and concerts for violin. In addition, he composed fifty operas, but he is currently best known for his instrumental music, especially his oboe concerts.
Worthy is the lamb that was slain - Georg Friedrich Händel
Worthy is the lamb that was slain. En castellano: Digno es el cordero que fue sacrificado. Constituye la última de las secciones de las que se compone el oratorio "El Mesías", obra cumbre
del músico barroco Georg Friedrich Händel. Está basada en el libro del Apocalipsis. Algunos de sus pasajes son:
El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza,
la honra, la gloria y la alabanza. Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro
ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.
Worthy is the lamb that was slain. It is the last of the sections of which the oratory "El Mesías" is composed, a masterpiece by the baroque musician Georg Friedrich Händel. It is based on the book of the Apocalypse. Some of its passages are:
The Lamb who was slain is worthy to take power, riches, wisdom, strength, honor, glory and praise. The four living creatures said: Amen; and the twenty-four elders fell on their faces and worshiped Him who lives forever and ever.
Concierto para trompeta en Re mayor - Franz Xaver Richter
Franz Xaver Richter vivió entre el 1709 y 1789. Fue cantante, violinista, compositor y teórico musical, además de un profesor muy importante.
Escribió 80 sinfonías, de las cuales destacan sus 12 grandes sinfonías, y conciertos para instrumentos de viento-madera y trompetas. También hizo muchas composiciones eclesiásticas y oratorios. De hecho, a eso se dedicó gran parte de su vida. Finalmente, por su gran edad y problemas de salud, Richter murió a los 79 años.
Franz Xaver Richter lived between 1709 and 1789. He was a singer, violinist, composer and musical theorist, as well as a very important teacher. He wrote 80 symphonies, of which his 12 great symphonies stand out, and concerts for woodwind instruments and trumpets. He also made many ecclesiastical and oratory compositions. In fact, to that much of his life was dedicated. Finally, due to his great age and health problems, Richter died at 79.
Corales Schübler - Johann Sebastian Bach
Corales Schübler es el nombre de la colección de seis preludios corales compuestos por Johann Sebastian Bach alrededor 1748. El título de «Corales Schübler» deriva del grabador y editor Johann Georg Schübler. Los seis preludios son para órgano con dos manuales y pedal, al menos cinco de ellos transcritos de movimientos de las cantatas de Bach, mayoritariamente cantatas corales.
J. S. Bach no consideraba a las Corales Schübler como piezas menores rutinarias, sino como una declaración pública significativa.
Schübler Chorales is the name of the collection of six choral preludes composed by Johann Sebastian Bach around 1748. The title «Schübers Chorales» derives from the engraver and publisher Johann Georg Schübler. The six preludes are for organ with two manuals and pedal, at least five of them transcribed from movements of the cantatas of Bach, mostly choir cantatas.
J. S. Bach did not regard the Schübler Chorales as routine minor pieces, but as a meaningful public statement.
Contenido adicional:
Aquí podemos observar la partitura original de "Worthy is the lamb that was slain", escrita por Georg Friedrich Händel. Si comparas esta imagen con la inferior, notarás como la tecnología nos ha ayudado a poder representar la música de una forma más clara y legible.
​
​
Esta es la partitura de "Corales Shübler", escrita por Johann Sebastian Bach. Desde Radio Maravillas te proponemos intentar tocarla.
Esto es todo. Radio Maravillas os desea una feliz semana.